NOVO SITE AJUDA A ENTENDER A BIOLOGIA CELULAR

NOVO SITE AJUDA A ENTENDER A BIOLOGIA CELULAR

O site Animações foi criado pelo biólogo John Kyrk, mestre em ciências biológicas pela Universidade de Harvard. Ele existe na versão em inglês desde 1995 e já teve quase um milhão e meio de acessos

Entrou no ar a tradução para o português de um site com animações em Flash que ilustram diversas reações que ocorrem no interior da célula. É possível ver, por exemplo, a dupla-hélice da molécula de DNA se abrindo para a replicação ou o pareamento dos cromossomos durante a divisão celular. As animações permitem visualizar conceitos complexos e podem ajudar estudantes a fixar parte do conteúdo ensinado nas aulas de biologia do ensino médio.

Com a ajuda da estudante de medicina Larissa Cunha Rodrigues, Marques-Santos traduziu o site e ainda atualizou alguns conceitos - como, por exemplo, a denominação de algumas proteínas. Após três meses de trabalho, a versão em português estava pronta e estreou como uma nova seção do site de Kyrk.

Marques-Santos explica que certos conteúdos do site, como a parte sobre mitose e meiose das células, podem ajudar alunos do ensino médio, embora outros, um tanto mais complexos, se destinem principalmente a alunos universitários (como o ciclo de Krebs e reações químicas).

As animações de Kyrk estão disponíveis ainda em um CD-ROM com conteúdo em inglês, francês e português, que pode ser usado por professores em sala de aula. O produto pode ser encomendado no próprio site, por salgados 129 dólares (é preciso pagar mais 5 dólares pela remessa para o Brasil).

Para conhecer o site, visite www.johnkyrk.com/index.port.html